Перевод: с английского на русский

с русского на английский

observation line

Толкование Перевод

1 observation line

профиль наблюдения

English-Russian dictionary of geology > observation line
2 observation line

1) Военный термин: линия наблюдения

2) Геофизика: профиль наблюдения

3) Энергосистемы: линия наблюдений за необъявленными отклонениями

Универсальный англо-русский словарь > observation line
3 observation line

линия наблюдения

* * *

линия наблюдения

English-Russian military dictionary > observation line
4 observation line

линия наблюдения

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > observation line
5 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
6 observation

1. n изучение, наблюдение

observation data — данные наблюдения

observation tower — наблюдательная вышка

observation platform — смотровая площадка

record of observation — запись результатов наблюдений

observation from flank — боковое наблюдение

all-around observation — круговое наблюдение

observation capability — средства наблюдения

accuracy of observation — точность наблюдения

combined observation — сопряженное наблюдение

2. n мор. наблюдение, обсервация

observation form — лист наблюдений

observation zone — зона наблюдения

observation area — район наблюдения

observation base — базис наблюдения

observation lag — журнал наблюдения

3. n наблюдательность

a man of keen observation — очень наблюдательный человек

power of observation — наблюдательность

4. n обыкн. сведения, полученные путём наблюдений; результаты наблюдений; данные изучения или исследования

observations on the habits of ants — наблюдения за поведением муравьёв

observation line — линия наблюдения

hour of observation — срок наблюдения

night observation — ночное наблюдение

observation plan — система наблюдения

local observation — ближнее наблюдение

5. n замечание, высказывание

a very childish observation — совершенно наивное замечание

offhand observation — замечание по ходу дела

6. n соблюдение

observation of laws — соблюдение законов

7. n измерение высоты или азимута небесного тела

azimuth observation — определение азимута

8. n воен. ближняя разведка

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

Синонимический ряд:

1. inspection (noun) examination; inspection; investigation; once-over

2. measurement (noun) ascertainment; conclusion; estimation; measurement

3. memorandum (noun) information; memorandum; record

4. notice (noun) aside; attention; cognisance; cognizance; comment; commentary; ear; heed; looking; mark; mention; note; notice; obiter dictum; observance; perception; regard; remark; speech; supervision; surveillance; utterance; view

5. regarding (noun) attending; noticing; perceiving; recognizing; regarding; watching

6. research (noun) check; probe; research; search

7. watch (noun) observance; scrutiny; watch

Антонимический ряд:

ignorance; inadvertence; inattention; oversight; silence

English-Russian base dictionary > observation
7 observation

наблюдение

@airborne observations

высотные наблюдения из атмосферы
@amateur observations
любительские наблюдения
@anticenter observations
наблюдения антицентра (Галактики)
@astrolabe observations
наблюдения с астролябией
@astrometric observations
астрометрические наблюдения
@astronomical observations
астрономические наблюдения
@astrophysical observations
астрофизические наблюдения
@available observations
данные наблюдений
@background observations
наблюдения фона (космического) радиоизлучения
@balloon observations
наблюдения с воздушных шаров (стратостатов)
@declination observations
определение склонений
@differential observations
дифференциальные [относительные] наблюдения
@direct observations
прямые наблюдения
@eclipse observation
наблюдения затмения
@extraterrestrial observations
внеатмосферные наблюдения
@fundamental observations
амт. фундаментальные [абсолютные] наблюдения
@ground-based observations
наземные наблюдения
@high-resolution observations
наблюдения с высоким разрешением
@hydrogen line observations
наблюдения в линии водорода
@infrared observations
наблюдения в инфракрасном диапазоне
@interferometer observations
интерференционные наблюдения
@latitude observations
широтные наблюдения
@long-baseline observations
рда. наблюдения с большим базисом
@lunar observations
наблюдения Луны
@meridian observations
амт. меридианные наблюдения
@meridian circle observations
наблюдения с меридианным кругом
@meteor observations
наблюдения метеоров
@microwave observations
наблюдения в микроволновом диапазоне
@optical observations
оптические наблюдения
@photographic observations
фотографические наблюдения
@photoelectric observations
фотоэлектрические наблюдения
@planetary observations
наблюдения планет
@polarization observations
поляризацонные наблюдения
@radar observations
радиолокационные наблюдения
@radio(-astronomical) observations
радиоастрономические наблюдения
@radio source observations
наблюдения источников радиоизлучения
@satellite observations
1.наблюдения спутников 2.наблюдения со спутников
@seeing observations
наблюдения качества астрономических изображений
@solar observations
наблюдения Солнца
@solar X and UV observations
наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
@spacecraft observation
наблюдения с космических аппаратов
@spectral observations
спектральные наблюдения
@synoptic observations
синоптические наблюдения
@telescopic observations
телескопические наблюдения
@transit observations
наблюдения прохождений светил через меридиан
@visual observations
визуальные наблюдения
@white-light observation
наблюдения в белом свете
@

English-Russian astronomy dictionary > observation
8 observation base

базис наблюдения

base measurement — измерение базиса

neighbourhood base — базис окрестностей

extension of base line — удлинение базиса

base development plans — планы организации баз

air base inclination — наклон базиса фотографирования

English-Russian big polytechnic dictionary > observation base
9 line of observation

1) Военный термин: линия наблюдения

2) Оружейное производство: направление наблюдения

Универсальный англо-русский словарь > line of observation
10 observation base-line

Макаров: базис съёмки

Универсальный англо-русский словарь > observation base-line
11 observation base-line

базис съёмки

English-russian dictionary of physics > observation base-line
12 line of observation

направление наблюдения

English-Russian arms dictionary > line of observation
13 trunk line observation
1. контроль эксплуатации междугородных линий
контроль эксплуатации междугородных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- trunk line observation
- trunk service observation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk line observation
14 trunk service observation
1. контроль эксплуатации междугородных линий
контроль эксплуатации междугородных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- trunk line observation
- trunk service observation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk service observation
15 on-line observation of inadvertent deviations

Энергосистемы: наблюдение он-лайн за необъявленными отклонениями

Универсальный англо-русский словарь > on-line observation of inadvertent deviations
16 outpost line of observation

Военный термин: полоса наблюдения подразделений охранения

Универсальный англо-русский словарь > outpost line of observation
17 simultaneous observation method of establishing the orienting line

Военный термин: метод установления линии ориентирования одновременным визированием с двух точек

Универсальный англо-русский словарь > simultaneous observation method of establishing the orienting line
18 outpost line of observation

полоса наблюдения подразделений охранения

English-Russian military dictionary > outpost line of observation
19 simultaneous observation rnethod of establishing the orienting line

метод установления линии ориентирования одновременным визированием с двух точек

English-Russian military dictionary > simultaneous observation rnethod of establishing the orienting line
20 exposure

подверженность воздействию (напр. облучения) ; воздействие (напр. на организм) ; выставление на открытом месте; незащищенное [открытое] положение; экспозиция; показ ( мишени) ; разг. фотоснимок;

— acute exposure

— chemical exposure

— chronic exposure

— exposure to fire

— exposure to observation

— line-of-sight exposure

— maximum permissible exposure

— median lethal gas exposure

— multiple target exposure

— numerical operation exposure

— occupational exposure to ionizing radiation

— permissible exposure

— previous exposure

— radiation exposure

— radioactive exposure

— target exposure

— thermal exposure

— total integrated exposure

— unsheltered exposure

English-Russian military dictionary > exposure

Страницы

См. также в других словарях:

Line Operations Safety Audit — (kurz LOSA) ist ein erprobtes Analyse Verfahren in der Luftfahrt, welches für die Airlines durch Sammeln von sicherheitsrelevanten Daten bereits während der Normal Operation ein geeignetes Messinstrument für die Optimierung der Sicherheit im… … Deutsch Wikipedia
Line Of Control — La Line of Control (LoC) est le nom donné par l ONU à la ligne de cessez le feu issu de l accord de Karachi en 1949 à l issue de la Première Guerre indo pakistanaise. À cette date, son étanchéité est assurée par une force d observation sous… … Wikipédia en Français
Line of control — La Line of Control (LoC) est le nom donné par l ONU à la ligne de cessez le feu issu de l accord de Karachi en 1949 à l issue de la Première Guerre indo pakistanaise. À cette date, son étanchéité est assurée par une force d observation sous… … Wikipédia en Français
Observation post — Ob ser*va tion post (Mil.) a military outpost, usually at a height above the surrounding terrain, at or near the front line of a battle from which an observer may see the enemy s positions and direct artillery fire. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Observation Post Alpha — Contemporary border fence and NATO observation tower monument, near Rasdorf, Germany. Observation Post Alpha, OP Alpha or Point Alpha ( … Wikipedia
Line graph — This article is about the mathematical concept. For statistical presentation method, see line chart. In graph theory, the line graph L(G) of undirected graph G is another graph L(G) that represents the adjacencies between edges of G. The name… … Wikipedia
Line-crossing ceremony — U.S. Sailors and Marines participate in a line crossing ceremony aboard USS Blue Ridge (LCC 19) as the ship passes the Equator May 16, 2008. It has been a long naval tradition to initiate pollywogs, sailors who have never crossed the Equator,… … Wikipedia
Line array — Sommaire 1 Définition 2 Principes acoustiques 3 Avantage de ce type de systèmes 4 Inconvénients du système … Wikipédia en Français
observation — /ɒbzəˈveɪʃən/ (say obzuh vayshuhn) noun 1. the act of noticing or perceiving. 2. the act of regarding attentively or watching. 3. the faculty or habit of observing or noticing. 4. notice: to escape a person s observation. 5. the act of viewing or …
line of position — 1. : line of site 2. : a locus of all possible positions of a ship for the conditions given see sumner line 3. : a line along which an aircraft is known (as by ground reference or celestial fix) to be flying and which when crossed with another… … Useful english dictionary
line of position — Navig. a line connecting all the possible positions of a ship or aircraft, as determined by a single observation. Abbr.: LOP Also called position line. * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

observation line

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

observation line

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: